OK otl

ок отл

OK otl

非常に素敵なアイテム高速配信

Oggetto molto bello Consegna veloce . Ottimo

非常に素敵なアイテム高速配信

AAA

AAA+++

AAA

非常によくフィットし、完成、おそらく少しよくフィット - 使用するビットを緩めるかどうかを確認する必要があります。 郵便をよくを介して大まかな旅を生き残った。

Very well fitted and finished, perhaps a bit too well fitted - will have to see if it loosens up a bit in use. Survived a rough trip through the mail well.

非常によくフィットし、完成、おそらく少しよくフィット - 使用するビットを緩めるかどうかを確認する必要があります。 郵便をよくを介して大まかな旅を生き残った。

開閉機構は少しキラキラしている。 プレートの間に砂や金属があるように。

the open and close mech is a little gritty. like there is sand or metal in between the plates.

開閉機構は少しキラキラしている。 プレートの間に砂や金属があるように。

虹彩のブレードの一部は輸送中に分解され、組み立て方法を知るのに1時間かかりました。 スケールは正確ではないので、正確なサイズの円が必要な場合は、描画前に測定してください。

Some of the iris blades were dislodged during transport, and it took an hour to figure out how to reassembly. The scale is not precise, so if you need an exact size circle, you better measure it before draw.

虹彩のブレードの一部は輸送中に分解され、組み立て方法を知るのに1時間かかりました。 スケールは正確ではないので、正確なサイズの円が必要な場合は、描画前に測定してください。